Gengo.com——将知识变为财富
Gengo采用的是人员分布式的翻译,简单一点说,是威客网站的翻译专业版本。他在网站公开招募翻译员,这些翻译员只需要通过测试,即可成为一名翻译。按照他们的网站的说法,成为他们的在线翻译,有很多好处。比如工作时间自由、不用考虑结算问题、由Gengo负责、工作压力不大等等。
学了那么久日语,你还只是满足于看生肉动画、本子 等等嘛!不如来赚点外快吧233((其实就是缺钱
http://gengo.com/zh/ —— Professional Translation Services by Gengo
((嗯 其实有个国内版本 做到!- 改变生活,改变工作。 不过各方面比较坑
而Gengo单价高但是平时可接手的工作少,就需要订阅一个rss来抢单了= = (右上
注册为译员之后首先要做两个测试
一个是全选择题的自动评分
考察得很细包括用词用字标点和一些规范等等。
然后通过之后还要进行标准级的测试 ,会有专业的来评估嗯
这个过了才能接单
在这之上还有专业级的测试 以获得更多的工作和更高的单价 嗯
工作现场 根据客户的要求在一定时间内提交就好了
然后客户接到译文之后会审核 ,通过了便可以入账
之后会由专业的来根据质量和速度来给你评个分((不知道分太低了会怎么
嘤嘤嘤 去试试英文OWQ