KY MKY SKY KKY KYR AC

译自http://zokugo-dict.com/09ke/ky.htm

KY

感受到当时气氛或别人眼色行事被称为“理解氛围”(空気を読む)。

KY是“氛围”和“理解”的缩写(空気を読む/Kūki wo Yomu),主要指“不懂得切合时宜地说话/做事”(空気を読めない /Kūki wo Yomenai)没眼色的人

反过来对于说出这个词的人,用来提醒他人注意气氛。(空気を読め!/ Kūki wo Yome!)

这种略语最早在女高中生年轻人的邮件往来中使用,2007年后成为话题,被更多人所知。

- 阅读剩余部分 -

Happy 2012/2004

- 阅读剩余部分 -

Gengo.com——将知识变为财富

Gengo采用的是人员分布式的翻译,简单一点说,是威客网站的翻译专业版本。他在网站公开招募翻译员,这些翻译员只需要通过测试,即可成为一名翻译。按照他们的网站的说法,成为他们的在线翻译,有很多好处。比如工作时间自由、不用考虑结算问题、由Gengo负责、工作压力不大等等。

学了那么久日语,你还只是满足于看生肉动画、本子 等等嘛!不如来赚点外快吧233((其实就是缺钱

- 阅读剩余部分 -